YouTube would be ‘EntaAnbooba’, Dove would be ‘Hamama’, Mango would be – you guessed it – ‘Manga’. The series of posts by Ciesta Consulting imagining if the names of international brands were literally translated into Arabic is totally cracking us up.
How would you feel if you stayed up all night watching ‘EntaAnbooba’? Ciesta Consulting went and fulfilled their patriotic duty by translating some of our favourite international brands into Egyptian Arabic. Instead of popping Halls, you can totally pop ‘Ka3aat’, and fill up your tank with ‘Kawka3a’ instead of Shell.
We won’t spoil the rest for you; check them out yourself below.